Color Arts hat sich mittlerweile durch weiterere Projekte ein großes Spektrum an vielschichtigen Aufgabenbereichen erschlossen.

DarkBASIC - Lokalisation der Anleitung
3D Gamemaker - Lokalisation der Anleitung
AUTAC WIN - Erstellen eine Demo-CD für Messeauftritt

DARKBASIC LOKALISATION

Im Winter 2000 erhielten wir von CDV die Aufgabe die Lokalisation der Programmiersprache "DarkBASIC" zu übernehmen. DarkBASIC ist eine Programmiersprache die speziell Einsteigern ermöglicht 2D+3D Spiele, sowie auch Anwendungen, zu erstellen. Zusammen haben wir die Online-Hilfe, die 77.000 Wörter beinhaltete, übersetzt.

Zusätzlich hat Michael Karg die Bearbeitung des 270 Seiten starken Handbuches übernommen.

Desweiteren betreut Michael Karg seit September 2001 die deutche DarkBASIC Seite :
www.darkbasic.de

CT (6/2002): "Das gut verständliche Handbuch erklärt icht nur die wichtigsten DarkBASIC-Funktionen, sondern enthält zusätzliche eine Einsteiger-Einführung in Basic."

3D GAMEMAKER LOKALISATION
.Im Auftrag der Firma DarkBASIC Software Ltd. übernahm Michael Karg im Winter 2001 die Lokalisation der Produktes "3D Gamemaker". Die Übersetzung betrug 15.000 Wörter.

Die komplette Übersetzung befindet sich als PDF Format auf der Produkt-CD. Der 3D Gamemaker wird in Deutschland von Kellas International vertrieben

DCS Automotive Demo CD

Im August 2002 haben wir von der Firma DCS Automotive den Auftrag erhalten für Ihr neues Produkt AUTAC/ WIN eine Demo-CD zu erstellen. Diese Demo-CD besteht aus einem Anfangsvideo und einer menügeführten Einführung in AUTAC/ WIN und weiteren Informationen.

Programmierung : Thomas Görtler
Screendesign + Video : Michael Karg




(C) Color Arts 2003 - Impressum - Design by LeLurch